Pagine/Carte: 494-500

Passo biblico: In illa die accesserunt ad Iesum … multa certamina (Mt 22, 23)

Incipit: In qua die qua die quando recedebant sadducaei et accedebant pharisaei

Explicit: magis frigescit et deficit

Forma: homelia (nct)

Autore/Opera: Ps. Chrysostomus, Op. imp. in Mt 42

Edizioni: PG 56, 868, l. 34-871, l. 73; CPL 707

Note: L'incipit del testo cassinese differisce rispetto a quello più articolato presente nell'edizione PG 58, ll. 34-36 ("In qua die? Quando recedebant Pharisaei, et accedebant Sadducaei. Recedebant Sadducaei, et iterum accedebant Pharisaei", forse per un salto dovuto alla ripetizione degli antroponimi "Sadducaei" e "Pharisaei". A p. 498B, l. 25, si riscontra un'omissione corrispondente a ventitre linee di PG 56, 870, ll. 44-66. A p. 499A, l. 21, si verifica un'omissione pari a circa sei linee di PG 56, 871, ll.

Pagine/Carte: 500-504

Passo biblico: In illa hora accesserunt discipuli … in regno coelorum (Mt 18, 1)

Incipit: Quod sepae monui etiam nunc observandum est

Explicit: feminarum propter angelos

Forma: homelia (nct)

Autore/Opera: Hieronymus, In Mt III, 18

Edizioni: CCL 77, 156, l. 473-160, l. 576

Note: A p. 501B, l. 21, si verifica un salto, corrispondente ad una citazione evangelica, di circa due linee dell'edizione CCL 77, 157, ll. 505-506.

Pagine/Carte: 504-505

Passo biblico: Ascendens Iesus … ei paralyticum (Mt 9, 1-2)

Incipit: Paralyticus omnibus membris debilis

Explicit: docerent quatenus essent curandae

Autore/Opera: Ps. Hilarius, S. de paralytico

Edizioni: NPB I, 490; CPPM I, 5211

Note: Precede l'inizio del testo, la frase: Paraliticum dicunt oblatum iacentem in lecto.

Pagine/Carte: 500-509

Incipit: Christum in humanis actibus divina gessisse mysteria

Explicit: iudaicae perfidiae iam moreris

Forma: homelia (nct)

Autore/Opera: Petrus Chrysologus, S. 50

Edizioni: CCL 24, 276-282; CPPM I, 4934; 5043; 5820; CPL 227;932

Pagine/Carte: 509-510

Incipit: In hanc igitur navem idest ecclesiam

Explicit: et reversionis in coelo

Forma: homelia (nct)

Autore/Opera: Hilarius, In Mt 8, 4-8

Edizioni: SC 254, 198, l. 32-202

Pagine/Carte: 510-519

Incipit: Praesens sancti evangelii lectio quam nunc vestra fraternitas audivit

Explicit: ac per hoc aeterni patris gaudiis sine fine potiemur

Forma: homelia (nct)

Autore/Opera: Paulus Diaconus, In Mt 18, 23

Edizioni: MBP 27, 484-486

Pagine/Carte: 519-523

Incipit: Omnis malitia confunditur quidem aliquotiens ratione veritatis

Explicit: quae sunt utilia sicut deus

Forma: homelia (nct)

Autore/Opera: Ps. Chrysostomus, Op. imp. in Mt 42

Edizioni: PG 56, 866-868, l. 4

Pagine/Carte: 523-525

Incipit: Quantis remediis et medicaminibus

Explicit: simul mirantes discesserunt

Forma: homelia (nct)

Autore/Opera: Epiphanius, S. 34

Edizioni: Erikson 1939, 67-69, l. 15

Pagine/Carte: 525-533

Passo biblico: Et ecce vir venit … erat (Lc 8, 41)

Incipit: Priori lectione qua de adiectione

Explicit: oleum autem peccatoris non inpinguat caput meum

Autore/Opera: Beda, In Lc III, 8

Edizioni: CCL 120, 188, l. 866-194, l. 1101

Note: Nell'explicit, si nota la forma "meum" invece di "eorum", presente nell'edizione CCL 120, 194, l. 1101.

Pagine/Carte: 533-534

Passo biblico: Et ecce princeps … discipuli eius (Mt 9, 18-19)

Incipit: Octabum signum est in quo princeps

Explicit: synagoga eorum mortua non resurgit

Forma: homelia (nct)

Autore/Opera: Hieronymus, In Mt I, 9

Edizioni: CCL 77, 59, l. 1364-60, l. 1406

Note: Nell'explicit, si nota la variante "resurgit" invece di "consurgit", come appare in CCL 77, 60, l. 1406.

Pagine/Carte: 534-537

Incipit: Audivimus sanctum evangelium et loquentem in evangelio dominum

Explicit: subveniat laborantibus

Forma: homelia (nct)

Autore/Opera: Augustinus, S. 73 A (= Caillau II, 5)

Edizioni: Morin 1930, 248-251; PLS 2, 421-424; CPPM I, 1311; 1743

Note: A p. 535A, l. 27, è omessa la locuzione "spica est", probabilmente per non comprensione del testo da parte dello scriba (cfr. PLS 2, 422, l. 19). Si riscontrano alcune inversioni e banalizzazioni facilmente emendabili.

Pagine/Carte: 537-543

Passo biblico: Simile factum est regnum coelorum homini … in medio tritici et reliqua (Mt 13, 24-25)

Incipit: Haec secunda parabola est cum interpraetatione sua

Explicit: sicut sol in regno patris sui

Forma: homelia (nct)

Autore/Opera: Hieronymus, In Mt II, 13

Edizioni: CCL 77, 106, l. 819-113, l. 1005

Note: Fra p. 540A, l. 29 e p. 540B, l. 2, le parole greche sono traslitterate in alfabeto latino in maniera non congrua rispetto alla forma originale. In corrispondenza delle stesse, è presente, nell'interlinea, un'ulteriore partizione sillabica, apposta forse per indicarne la pronuncia, anch'essa non corretta (cfr. per le parole greche CCL 77, 109, ll. 900-902). Sono presenti variazioni di tipo grammaticale ed omissioni dovute a cause meccaniche che non sembrano inficiare il senso del testo.

Pagine/Carte: 543-545

Passo biblico: Simile est regnum coelorum homini… in medio tritici et reliqua (Mt 13, 24-25)

Incipit: Haec secunda parabola est cum interpretatione sua non statim posita

Explicit: sicut sol in regno patris sui

Forma: homelia (nct)

Autore/Opera: Hieronymus, In Mt II, 13

Edizioni: CCL 77, 106, ll. 819-824; 111, l. 960-113, l. 1005

Note: Versione abbreviata rispetto al testo precedente

Pagine/Carte: 545-556

Incipit: Lectionem brevem sancti evangelii brevi si possum

Explicit: ipse de quo loquimur

Forma: homelia (nct)

Autore/Opera: Gregorius Magnus, In ev. II, 39

Edizioni: CCL 141, 379-392

Note: Si riscontrano lievi varianti che non inficiano la comprensione del testo.

Pagine/Carte: 556-560

Passo biblico: Egressus Iesus ... templi (Mt 24, 1)

Incipit: Post commemorationem deserende hierusalem

Explicit: humilitatis operatus est

Forma: homelia (nct)

Autore/Opera: Hilarius, In Mt 25

Edizioni: SC 258, 180-192

Note: AGGIUNTA AUTORITà Più PRECISA. Rispetto all'edizione di SC 258, 180, 2-3, l'incipit del testo cassinese presenta la forma "commemorationem" in luogo di "comminationem" e di altre varianti riportate in apparato. A p. 559B, l. 16, si verifica l'omissione della locuzione "et decessisse de lacte", presente, invece in SC 258, 190, l. 20. Si notano alcune varianti, non riportate nell'apparato dell'edizione, che non inficiano il senso del testo.